Héroes Medievales

(El Cid- Arturo - Los Nibelungos)

 

Autor: Anónimo

Versiones: de Ruth Kaufman y Franco Vaccarini
Ilustraciones: Eugenia Nobati
Colección: del Mirador
Editorial Cántaro – Puerto de Palos
Año 2005
 

 

“¿Quien no ha soñado, alguna vez, con ser un héroe? Ser capaz de superar los miedos y quebrar la rutina para realizar una acción excepcional que nos enaltezca ante los ojos de los demás. Se trata de un deseo de los seres humanos que la literatura, el teatro, el cine, la televisión y las historietas no dejan de testimoniar.

Ser fuerte, valiente, audaz y astuto ante la adversidad son los atributos del héroe que la literatura épica ha exaltado desde la Antigüedad. En el mundo europeo medieval brillan por sus virtudes heroicas; en la España mora, el leal Cid Campeador; en los bosques de Bretaña, el noble Rey Arturo y a orillas del Rin, el vencedor de los Nibelungos, Sigfrido, el bueno

Las versiones noveladas de estas leyendas rescatan el origen, la fuerza y el atractivo de las antiguas historias épicas para un lector joven habituado a admirar héroes de celuloide en las múltiples pantallas que constituyen su entorno cotidiano.” (Texto extraído de la contratapa del libro)

Se trata de un libro de la Colección el Mirador, caracterizada por brindar a los alumnos y profesores de nivel medio, una serie de herramientas que facilitan el acercamiento y análisis de los textos. En este caso, tratándose de Héroes Medievales, se decidió establecer como puerta de acceso, la relación entre el cine y la literatura.

¿Qué son los héroes? ¿Dónde radica la inmortalidad de un héroe? ¿Cuáles son los valores que transmiten? ¿Siguen teniendo vigencia esos valores? Son muchos y variados los aportes que la Literatura Épica puede ofrecernos. No debemos olvidar que la misma es un producto cultural, que plantea un modelo (desde su estructura narrativa, temática, etc.) y crea un arquetipo: el héroe (poseedor de todas las virtudes necesarias para dar solución a los conflictos de su tiempo). Su origen ligado a la tradición oral (se trata de relatos anónimos, rescatados del olvido con posterioridad) tiene funciones formativas.

Las versiones desarrolladas por Ruth Kaufman y Franco Vaccarini, son impecables. Tanto la temática como su adecuación a los lectores a los que van dirigidas, garantiza un buen vínculo del lector con el texto.

La sección Manos a la obra, además de actividades tendientes a la comprensión, de carácter más clásico (cuestionarios, tablas de doble entrada, etc.) incluye otras, más jugadas, en las que se propone analizar la Épica y el Rock, Épica y Literatura argentina, El mundo de los comics, etc.

En el Cuarto de herramientas encontramos: mapas, sitios de Internet, imágenes de "El señor de los anillos" de Tolkien, afiches de las películas de Indiana Jones, La guerra de las galaxias, etc.

"Héroes Medievales", constituye una propuesta novedosa que atrapará a los jóvenes en la lectura.

Prof. Mirta Rodríguez