e 17ª. FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL f

 

a PREMIOS PREGONERO 2006 b

 

El Premio Pregonero, instituido como adhesión a la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires, ya ha sido entregado en quince oportunidades y tiene como objetivo dar público reconocimiento a los difusores de la literatura infantil y juvenil argentina; quienes desarrollan su vocación de manera persistente y, hasta a veces silenciosa, desde sus diferentes ámbitos de trabajo.
Ver la convocatoria
Los premios consisten en diplomas y en réplicas artesanales de la carreta "La Andariega", de Javier Villafañe, la que se considera un símbolo de la difusión de la literatura infantil, realizada para esta ocasión por Licia Gotlibowski.
 

Jurado de esta 16.ª Edición:

Carlos Ulanovsky: Periodista y escritor.
Ana María Peruchena: Bibliotecaria. ABGRA.
Marta Lorente: Docente, actriz y narradora.
Oscar González: Editor. Vicepresidente del Comité de Organización de la Feria del Libro Infantil y Juvenil.

Entrega de premios:
 

Viernes 28 de julio -  Sala Mané Bernardo.

Categorías:

Pregonero de Honor
Pregonero a Institución
Pregonero a Especialista
Pregonero a Periodismo Gráfico
Pregonero a Periodismo Radial
Pregonero a Periodismo Televisivo
Pregonero a Periodismo en Internet
Pregonero a Biblioteca / Bibliotecario
Pregonero a Librería / Librero
Pregonero a Narrador
Pregonero a Teatro
Pregonero Especial
 

Los Premiados:


Pregonero de Honor
   "Elsa Bornemann" (Ciudad de Buenos Aires)
 

Nació en la Capital Federal. Es Profesora en Letras. Realizó cursos sobre las diferentes artes e investigado, en particular, la literatura destinada a niños y jóvenes. Ejerció la docencia, en todos sus niveles y dictó cursos y conferencias en el país y en el exterior. Formó parte del Jurado Consultivo de la Fundación Konex 2000 - 2001 en la actividad Letras.
Escribió y publicó numerosos libros para chicos y adolescentes. También compuso canciones, piezas teatrales y colaboró con varias revistas para niños. Algunas de sus obras han aparecido en distintos países de América Latina y de Europa, tanto como en Estados Unidos, Israel y Japón.
Entre su obra, se destacan: Tinke - Tinke, Un elefante ocupa mucho espacio, El libro de los chicos enamorados, Bilembambudín o El último mago, El niño envuelto, La edad del pavo, ¡Socorro!, Los desmaravilladores, Palabracadabra Tomo Uno y Dos, entre otros. Proximante se publicarán Imaginol y Padre hay uno solo.
Recibió numerosos premios y distinciones, como la Faja de Honor de la SADE, el Cuadro de Honor del Premio Internacional "Hans Christian Andersen", el "Reconocimiento Alicia Moreau de Justo", la Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura para Niños, Lista de Honor de Alija , Konex de Platino, en los períodos 1984 - 1993 y 1994 - 2003 en Literatura Infantil Argentina.
Sus lectores se vienen renovando continua y generacionalmente, a partir de sus primeros libros durante la década del setenta.
ó Por formar parte de la más importante generación de autores argentinos que colocó a la Literatura Infantil y Juvenil en este país, como la más renovadora de la lengua española. Por continuar su tarea en forma ininterrumpida con la producción de más de 30 títulos y el permanente compromiso con la difusión del libro y de la lectura, se otorga el Pregonero de Honor 2006 a Elsa Bornemann


Pregonero a Institución  "Programa Abuelas Cuentacuentos de la Fundación Mempo Giardinelli" (Resistencia, Prov. de Chaco)


A mediados de los '90, y durante una visita a Alemania, Mempo Giardinelli tomó contacto con personas de la llamada Tercera Edad que visitaban hospitales para leerles cuentos a enfermos terminales, aliviándoles así el dolor de cerrar sus vidas. Del impacto producido por aquella noble manera de ayudar a bien morir, nació la idea de que la lectura de cuentos debía ayudar, también, a bien vivir. Así se gestó en 1999 el Programa de Abuelas Cuentacuentos, basado en la idea de llevar lecturas a los que empiezan la vida, dándoles así una oportunidad de acceder al libro y de ejercer su derecho a la lectura. Se trataba de desarrollar una acción concreta de estímulo permanente de la lectura, orientada hacia la creación de futuros lectores y capaz de crear una futura ciudadanía con alta demanda de textos de calidad y otros bienes culturales.
El Programa convoca a personas de la así llamada "tercera edad", que tengan vocación y deseos de leer cuentos y relatos a un público infantil. Estas personas -que pueden ser o no de edad avanzada, y no necesariamente de sexo femenino- son capacitadas por personal especializado de la Fundación, que les entrega materiales y libros para ir al encuentro de niños y niñas, muchos de ellos aborígenes, de escuelas del Área Metropolitana de la capital del Chaco, que se conoce como Gran Resistencia.
Las primeras experiencias aisladas se realizaron durante el año 2000, pero fue en 2001 cuando el Programa empezó oficialmente, hasta convertirse en lo que hoy es: uno de los esfuerzos prioritarios de la Fundación y uno de sus programas emblemáticos, Desde 2002 se sistematizó y extendió la experiencia a la segunda ciudad del Chaco, Sáenz Peña, y la expansión ya no se detuvo: a finales de 2005 el Programa ya se encontraba activo en 13 ciudades argentinas, de cinco provincias.
ó Por guiar hacia el descubrimiento del mundo de la literatura, por abrir las puertas a la oportunidad de acceder al libro y de ejercer el derecho a la la lectura, a quienes comienzan a trajinar el camino de la vida, así como por colaborar en la creación de una futura ciudadanía informada, es que se otorga el Pregonero Institucional 2006 al Programa Abuelas Cuentacuentos de la Fundación Mempo Giardinelli del Chaco.
 

Pregonero a Especialista   "Alicia Salvi"  (Ciudad de Buenos Aires)
 

Maestra Normal Nacional y Profesora en Letras. Coordinadora de Talleres de Escritura. Formada por el profesor Nicolás Bratosevich. Es especialista en temas referidos a Literatura Infantil y Juvenil, lectura y escritura.
Escribió artículos sobre esta materia, que se utilizan en la Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad y en el Ministerio de Educación, donde también capacitó docentes y bibliotecarios durante 16 años. Fue Presidenta de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil (ALIJA) filial argentina del IBBY.
Actualmente, trabaja en el equipo del Plan Nacional de Lectura del Ministerio de Educación de la Nación.
ó Por su acción a través de ALIJA, por su trayectoria como capacitadora, investigadora y difusora de la literatura infantil y juvenil, por su incesante tarea en favor de las bibliotecas y por su contribución a la difusión de la narracion oral, es que se otorga el Pregonero a Especialista 2006 a Alicia Salvi.
 

Pregonero a Periodismo Gráfico  "Revista Compinches" (Ciudad de Buenos Aires)


Compinches es una revista mensual para padres y chicos en edad escolar, de distribución gratuita en escuelas primarias, jardines de infantes y centros culturales de la ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y el interior del país.
La edición de la Revista trajo a sus creadores dos desafíos: por un lado, hacer una revista que fuera leída por padres e hijos, con el eje puesto en la educación, en la construcción de los valores y en la revalorización de la lectura y por otro, lograr que, áun siendo una revista gratuita, tuviese un contenido de calidad para que sus lectores la esperaran, la utilizaran y la coleccionaran.
Mes a mes plantean temáticas diferentes a partir de un reportaje central a figuras que atraigan el interés tanto de los chicos como de los padres. Desde sus distintas actividades y experiencias, los entrevistados transmiten mensajes que apuntan a la construcción de los valores de vida y ayudan a los lectores a enriquecer los futuros escenarios que recorrerán. La particularidad de estas entrevistas es que son realizadas por uno o dos chicos de hasta 12 años, lectores de Compiches, quienes se postulan para ser "periodistas por un día". Asesorados por los profesionales de la revista, ellos aportan a los reportajes toda su frescura y, fundamentalmente, esa mirada de niño que desean revalorizar.
A comienzos de 2005 crearon el Programa Compiches en el Trabajo y en la Escuela, abierto a la participación de empresas e instituciones que comparten la visión y la propuesta de la revista. Es así como varias empresas líderes adquieren una cantidad fija mensual de revistas y la distribuye en las escuelas que ellas apadrinan.
ó Por su estilo moderno y abierto, alegre e imaginativo de reflejar la realidad y los intereses infantiles y pre adolescentes; por su manera de mezclar e integrar los propósitos educativos con elementos de juego, fantasía, creatividad y participación; porque aún dirigida a los chicos la publicación no deja afuera a los más grandes, sean padres o docentes; por su logrado y colorido diseño; por su siempre renovado contenido y por su permanente afán de enfrentar la pesada realidad con diversión, espíritu transformador y superador y optimismo; y, desde luego, sin olvidar que lograron la hazaña de mantenerse ya por varios años con el sistema de distribución gratuita, es que se otorga el Pregonero a Periodismo Gráfico 2006 a la Revista Compinches.
 

Pregonero a Periodismo Radial   "Julio Calvo - Programa Taracatá", Radio de la Ciudad (Ciudad de Buenos Aires)


El programa TARACATÁ, conducido por Julio Calvo, comenzó en el año 2005 con una hora semanal. Actualmente se emite en vivo por Radio Ciudad los domingos de 10:00 a 13:00. Está dirigido a chicos y grandes de toda edad con la idea de mostrar las miradas más diversas acerca de cada tema que se trata y dar un espacio en el que tengan lugar todas las voces.
Chicos, maestros, escritores, músicos y público en general comparten el micrófono. En cada programa se leen dos o tres cuentos o fragmentos de novelas. Algunos de los autores que se han leído o escuchado en grabaciones, reportajes y charlas son Graciela Montes, Gustavo Roldán , Ana María Shúa, Elsa Bornemann, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Luis María Pescetti y María Inés Falcón, entre otros.
La música también ocupa un lugar central en el programa. Han tenido en vivo la presencia de músicos de varios países, tocando y compartiendo con los oyentes sus canciones y sus ideas.
Taracatá se ha acercado a instituciones oficiales y privadas para brindarles un lugar. Una de las experiencias fue el micro "Pajarrotos en picada", realizado con los chicos del comedor "Los Pajaritos" de la Villa 1 11 14 del Bajo Flores.
Este año están trabajando con el Centro de Atención Integral de la Niñez y Adolescencia, Hogar de Día de los chicos en situación de calle de la Ciudad de Buenos Aires, quienes cuentan con un taller de radio y que luego es emitido en el programa.
Además, hicieron un convenio con el Ministerio de Educación de la Provincia de Neuquén a través del Centro infantil literario "Diente de Leche" para realizar viajes conjuntos a 20 escuelas albergues de la Provincia de Neuquén para llevar libros, leer cuentos , cantar y recoger testimonios. El primer viaje se hará en la primera semana de septiembre.
ó Porque tratan temas diferentes con miradas diversas y plurales: desde la mirada del juego a la del cuestionamiento; desde la divulgación de la literatura a la difusión de la mejor música; desde los aspectos didácticos a las cuestiones solidarias; desde los juegos de palabras a la explicación accesible de la mitología, la ciencia o la historia. Por su arquitectura radial moderna y sólida, con la conducción firme y amable de Calvo, y por considerar que la columna vertebral de cada programa son las voces de los chicos, las palabras inteligentes de los invitados, las lecturas de textos y poesías y,en especial, la inclusión y el tratamiento de la música, grabada y en vivo, es que se otorga el Pregonero de Periodismo Radial 2006 a Julio Calvo, con el Programa Taracatá, de Radio de la Ciudad.
 

Pregonero a Periodismo Televisivo  "Claudio Morgado" (Ciudad de Buenos Aires)


Profesor de música, guionista, conductor, productor. Participó en la primera película en tres dimensiones de América Latina. Fue uno de los creadores en 1994 de Cablín, única señal infantil realizada completamente en la Argentina.
También participó de los exitosos programas televisivos "El agujerito sin fin", "El acomodador", "Pulgas en el 7" y "Televisión Registrada".
Actualmente está realizando el programa infantil "Changüí", donde se habla de pintura o filosofía de manera divertida y entretenida, para despertar la curiosidad de los niños. Changüí es el nombre de un service de reparación de electrodomésticos que está a cargo de dos empleados, más entrañables que calificados, que reciben órdenes del jefe a través de un televisor. Desde este único taller-decorado como nexo, los personajes Morgui y Casita, van dando pie a los sketches. Entre los segmentos que cuenta el programa están la "Enciclopedia Universal de Autoayuda" (con instrucciones para hacer de todo), el segmento "Fauna propia" (con una soberbia descripción del "pintoro", extraña mezcla de pintor y toro), el de "Nada sicronizada" (tres bañistas antiguos haciendo figuras que los relatores van comentando) o "Filosofía de trapo" (enseñanzas filosóficas en formato de película argentina antigua), "El dato", dedicado a brindar información y datos biográficos.
ó Por su perseverancia y su convicción de informar divirtiendo, educar entreteniendo y por despertar curiosidades y apetencias diversas en ya más de una generación. Por su labor en la pantalla chica, sostenida y reiterada desde la experiencia de Cablín en 1994 hasta el actual ciclo Changüí, pasando por ciclos valiosos y recordados y su presente tarea en Canal 7 integrando un cuerpo de asesoría en contenidos infantiles, se hace entrega del Pregonero a Periodismo Televisivo 2006 a Claudio Morgado.
 

Pregonero a Periodismo en Internet  "7 Calderos Mágicos"- www.7calderosmagicos.com.ar  (Ciudad de Buenos Aires)


7 Calderos Mágicos es un sitio creado, diseñado y sostenido por un grupo docente que siente pasión por la lectura. Dirigido a los adultos con la intención de contagiar esa pasión, porque entiende que solo así podrá transmitirse a las nuevas generaciones el placer de perderse entre las páginas de un libro.
Su contenido está centrado en la Literatura Infantil y Juvenil, la Educación y la Lectura. Por tratarse de una publicación en un medio electrónico, incorpora algunos recursos (imágenes y sonidos) que le aportan dinamismo y lo transforman en ameno para niños y adultos.
Brinda un espacio abierto a escritores, ilustradores e investigadores nuevos y ya consagrados, desde donde pueden transmitir toda la riqueza de sus vivencias.
ó Por dar buen uso de las herramientas de apoyo a la educación del Siglo XXI, a través de los nuevos formatos en los cuales fluye la información que fortalece el conocimiento, que brinda a niños y jóvenes los recursos necesarios para insertarse en la "Aldea Global" y compartir experiencias que les permitirán prepararse para el futuro, es que se otorga el Premio Pregonero a Periodismo en Internet 2006, al espacio virtual: 7 Calderos Mágicos.
 

Pregonero a Biblioteca / Bibliotecario  "Biblioteca Popular Sarmiento" (Las Varillas, Prov. de Córdoba)
 

Fue fundada el 9 de julio de 1918. Cuenta con 405 socios y tiene un fondo bibliográfico de 20.000 libros en Sala Mayor y 2.201 en la Sala Infanto - Juvenil.
Tiene como objetivo el fortalecimiento de vínculos con la comunidad a través de actividades de lectura con niños, adolescentes y jóvenes, que posibiliten el disfrute del texto, espacios de comunicación y de intercambio de experiencias y la promoción de valores sociales como la solidaridad, la democracia y el reconocimiento de los derechos y obligaciones de las personas. Esto es, en definitiva, que la Biblioteca se convierta en el escenario de encuentro y convivencia de los niños, adolescentes y jóvenes con los adultos, de los lectores con los escritores, de docentes con capacitadores.
La Biblioteca Popular Sarmiento ha sostenido y defendido siempre el carácter de biblioteca popular, institución que posibilita el acceso al libro a toda la población y, al mismo tiempo, un espacio importante para la promoción de la lectura.
Su proyecto a mediano plazo es buscar la renovación de ese vínculo y la resignificación de la lectura y el acercamiento al libro.
La Biblioteca tiene una amplia trayectoria iniciada en los años del lanzamiento del Plan Nacional de Lectura "Leer es crecer"; en talleres de capacitación para docentes, talleres de animación a la lectura para niños, adolescentes y jóvenes, ferias del libro y encuentros Autor - Lector. Además ha participado en los Juegos Nacionales de Lectura "Leopoldo Marechal",en los Juegos Provinciales de Lectura "Jorge Vocos Lescano" 2000 y en el Proyecto Nacional de Lectura "Creando lazos de lectura", organizado por la CONABIP.
Desde 1997 se prestan de libros a escuelas rurales y urbanas, guarderías y comedores.
ó Por establecer vínculos en la comunidad mediante la promoción de los valores sociales, a través de programas de lectura para niños, adolescentes, jóvenes y adultos, como agente movilizador y de cambio de conductas para una sociedad pluralista, solidaria y justa, es que se otorga el Premio Pregonero a Biblioteca 2006 a la Biblioteca Popular Sarmiento de Las Varillas, Provincia de Córdoba.
 

Pregonero a Librería / Librero  "Victoria García Cano - Librería Casa del Sol" (Lomas de Zamora, Prov. de Buenos Aires)
 

De profesión y vocación librera dio sus primeros pasos hace 28 años cuando abrió junto a su marido las puertas de "Casa del Sol". Estudió Ciencias de la Educación, influencia que años más tarde proyectó en una especialización constante en Literatura Infantil. Representando a la Argentina, como becaria de CERLALC y AECI, participó del curso regional para formación de libreros en América Latina y Caribe en La Antigua Guatemala. Realizó seminarios internacionales con Herbert Pauleberg y Miguel Sal. Asistió a cursos y jornadas para profesionales libreros en Argentina y en el exterior. Concurrió al Taller de Literatura Infantil dictado por Raquel Barthe. En la actualidad organiza ferias de Libros Infantiles en colegios, ciclos de cuenta cuentos y presentaciones literarias. Miembro y socia fundadora de la Red del Libro co-dirige sus librerías ubicadas en Lomas de Zamora, Lanús y Adrogué.
ó Por prestigiar la tarea de la librería a través del asesoramiento personalizado al cliente, la extensión de sus actividades a diferentes ámbitos de la comunidad, principalmente a las escuelas de su zona, con la realización periódica de ferias del libro, que la constituyen en una mediadora insustituible entre la librería y los chicos, el Pregonero a Librero 2006 es para Victoría García Cano, de la Librería Casa del Sol, de Lomas de Zamora.
 

Pregonero a Narrador  "Silvia Beresovsky" (Córdoba, Prov. de Córdoba)


Cordobesa, actriz, narradora oral, docente teatral, técnica teatral. Difunde la narración oral y el teatro infantil desde 1984 y es creadora de "La Sombrerera Cuentera"(Biblioteca Oral Itinerante). Además coordinó el espacio "Tardecitas de cuentos" en el Centro Cultural Paseo de Las Artes, Municipalidad de Córdoba, el Encuentro Itinerante de Narradores de Cuentos del Valle de Punilla Villa Río Icho Cruz, el "Proyecto Cuentos de Montaña con una montaña de cuentos ", en Villa Río Icho Cruz y escuelas de montaña y las Jornadas de Narración Oral.
Como narradora oral participó en escuelas, bibliotecas, ferias del libro en la Ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Necochea, Buenos Aires, Mendoza, Santa Fe y Montevideo, (Uruguay). Da clases de teatro Infantil en el Instituto de Educación Córdoba y en el Taller de Teatro "La Carcajada" en el Centro Cultural Paseo de Las Artes. Disertó en talleres de dramaturgia para jóvenes y adultos, en el seminario de teatro Jolie Libois del Teatro Real y coordina el espacio "Chicos a la Biblioteca" en la Biblioteca Córdoba.
ó Por su persistente labor como narradora, por su capacidad organizadora de encuentros de narración oral, por instalar y desarrollar la narración oral en su provincia, por su permanente inquietud y afan de perfeccionamiento, se otorga el Pregonero a Narrador 2006 a Silvia Beresovsky.
 

Pregonero a Teatro   "Pepe Cibrián Campoy y Angel Mahler" (Ciudad de Buenos Aires)
 

A partir de la década de los 70, Pepe Cibrián Campoy, comienza a convertirse en pionero del género musical argentino como autor y director, y algunas veces intérprete de sus propias obras. Estrena su primera obra "Universexus" en 1971, en el Teatro Municipal Sarmiento.
Su primer éxito sucede en 1978 con el estreno de "Aquí no podemos hacerlo", musical que se reestrenará en 1987 en el Teatro Municipal Alvear y en una tercera reposición en 1994 en el Teatro Nacional Cervantes.
En 1989 estrena en el Teatro Municipal San Martín "Las invasiones inglesas", que le valiera el premio -por segunda vez- de la Asociación Argentina de Actores (ARGENTORES) como mejor autor de musicales.
En 1983 comienza su asociación artística con el músico Angel Mahler con el musical "Calígula". A partir de allí estrenarán juntos los musicales "George Sand", "Mágico burdel", "Y al final otra vez", "Los de la lengua", "Y al final Otra vez" entre otras.
En 1991 presentan "Drácula, el musical", por el que recibieron varios premios (ACE, Estrella de mar, Prensario, etc.) y que fue visto,desde su estreno, por más de 2.000.000 personas tanto en el país como en Chile y España.
En 1993 estrenan "El Jorobado de París" y en el 2001 "Las mil y una noches" en el Luna Park. Entre el año 2002 y 2004 "El Fantasma de Canterville", "El Retrato de Dorian Gray" y "La importancia de llamarse Wilde".
Con gran éxito incursionaron en la comedia musical infantil con "El ratón Pérez" y "El gato con botas", en las que están presentes la magia, el humor, la ternura y también el mensaje.
ó Por su extensa y permanente tarea de vincular literatura y teatro y comedia musical, con la realización de espectáculos para toda la familia la atención de varias generaciones y de nuevas camadas de espectadores, entre ellos, el público infantil. En sus producciones infantiles, "El Ratón Pérez" y "El gato con botas" por reivindicar el refinado trabajo teatral, la muy cuidada producción y el elevado sentido estético y literario de las propuestas. Caracterizada, en ambos casos, por las modernas tecnologías de las puestas en escena, por la mezcla de diversos elementos teatrales y,en especial, por la transmisión de valores humanos, se otorga el Pregonero a Teatro 2006 a los señores Pepe Cibrian Campoy y Angel Mahler.
 

Pregonero Especial   "Payamédicos" (Ciudad de Buenos Aires)


Payamédicos es una Asociación Civil sin fines de lucro cuyo objetivo es contribuir a la salud emocional del paciente hospitalizado. Para tal fin utilizan recursos relacionados con la técnica de clown, música, magia, títeres, cuentos, entre otros. El grupo está integrado por médicos, psicólogos, estudiantes de medicina y artistas entrenados en tres áreas estrechamente relacionadas: artística, psicológica y su adaptación al medio hospitalario. Trabajan desde hace cuatro años de forma voluntaria en hospitales de la Ciudad de Buenos Aires con niños y adultos internados por diversas patologías orgánicas.
Payamédicos no es una medicina alternativa sino que colabora con los equipos de salud complementando la terapéutica médica habitual. Está coordinado y supervisado por el Dr. José Pellucchi y la Lic. Andrea Romero quienes además son sus fundadores.
ó Porque desarrollan su tarea atendiendo a niños enfermos en distintos grados de complejidad, en salas de internación, terapias intermedia e intensiva, salas de espera de hospitales y sanatorios, prequirófanos, salas de rehabilitación post quirúrgicas, habitaciones de pacientes y en todo ámbito que facilite el proceso de elaboración de la situación traumática de hospitalización. Por contribuir a la salud emocional del paciente hospitalizado. Por los recursos que apelan, relacionados con narraciones, magia y arte humorístico y toda clase de disciplinas de la actuación. En todo el mundo y también aquí las asociaciones de payados hospitalarios y humanitarios trabajan (con narices rojas o sin ellas) la situación anímica de los pequeños pacientes y sus familiares. Por todo ello, es que se le otorga el Pregonero Especial 2006 a los Payamédicos.

 

Información Extraída de :

 http://www.el-libro.com.ar/17infantil/html/premio_pregonero.html