Entre líneas y palabras: Nuestra entrevistada del mes, es profesora en Letras, especialista en literatura infantil, miembro del equipo del Plan Nacional de Lectura del Ministerio de Educación, escritora… Los invitamos a compartir nuestra conversación con Alicia Salvi

 

7 CM : - ¿Cómo fueron tus primeros momentos relacionados con la lectura?

 

Alicia Salvi:- Hace unos 50 años o más, cuando abrí la puertita de un mueble. ...es un mueble raro, que aún brinda servicios en la cocina de mi madre, ni biblioteca, ni mesa para teléfono, único, singular, como el camino que nos hace lectores... olía a incienso, a almendras amargas a cítricos, a vetiver, a lavanda, esas esencias que vendía mi padre...

Allí se guardaban todos los libros de la familia, (que no eran muchos) convivían sin conflictos la pantera negra de Salgari que aparecía en mis pesadillas con Marco Polo, con  las Mujercitas que tantos años más tarde pude compartir con G. Cabal y también estaba Naná de Emile Zola, su luz dorada de pelirroja voluptuosa se reflejaba en el espejo en el que se  miraba desnuda, cerca del fuego... perturbadora en su belleza, plena de erotismo, perturbadora en su final solitario, lleno de pústulas y de  curiosos… pasaron años, libros de lectura, una biblioteca llena de volúmenes inalcanzables todos forrados de azul, sí la misma de Graciela Cabal, la misma escuela de Barracas, mientras seguía leyendo lo que me regalaban para los cumpleaños, la comunión, libros prestados...

 

7 CM : - ¿Qué géneros son tus preferidos?

 

Alicia Salvi:- Me considero una lectora omnívora; me gusta la poesía, leer teatro, cuentos, novelas; ahora me he apasionado por los libros de ciencias naturales y sociales para niños, el libro álbum... me gusta tanto  el realismo como la literatura fantástica y la ciencia ficción...

 

7 CM : -¿Cómo llegaste a la literatura infantil?

 

Alicia Salvi:- Cuando me formé con el Profesor Bratosevich (comienzos de los 80) como coordinadora de talleres de escritura me vi frente a un grupo heterogéneo de niños en una situación singular, diferente a mi práctica de maestra... quise que leyeran y advertí que no podía ir sólo con aquellos viejos títulos del mueblecito que fue para mí tan nutricio... leí a los escritores que surgieron en los 70, 80  Ema Wolf, Adela Basch,  Laura Devetach, Graciela Montes, Elsa Bornemann, Gustavo Roldán, Ricardo Mariño, Silvia Schujer, Graciela Cabal... por nombrar sólo los más conocidos y que irrumpieron en las escuela con el advenimiento de la democracia en 1983 dando un aire fresco a las aulas.

En la facultad... las materias se sucedían, más o menos interesantes, leía, leía... nunca nadie mencionó a Perrrault, a Grimmm, a Carroll, a Andersen, por no salir de lo más clásico... a la literatura infantil le cuesta entra en los lugares serios a veces...

..Volví a la Facultad, encontré el seminario de Guariglia y Lidia Blanco... Lidia me presentó a Carlos Silveyra, él, generosamente, creyó que yo podía hacerme cargo de 40 maestras jardineras que querían saber de libros para chicos de seis meses a seis años!!! 

Era un lindo grupo el de capacitadores, leíamos a Farias, vi libros distintos, libros que no tenían una sola palabra... unas gentes salían a mendigar con un bebé alquilado y eso estaba en un libro para niños...!!! no salí más de ese mundo complejo, rico, innovador de los libros para niños.

 

7 CM : - La relación de la Escuela con la Literatura Infantil es muy estrecha y en ella, resulta fundamental el rol del docente ¿De qué manera estás colaborando con la formación profesional?

 

Alicia Salvi:- Creo que a través del PNL con los talleres sobre Lij, la discusión de criterios de selección y el trabajo que se hace sobre la condición de lectores de los propios docentes ( no sólo lectores de Lij sino de literatura para adultos y de textos de divulgación, ensayos..). Estamos colaborando para formar ese docente con perfil de promotor de lectura que el sistema educativo necesita.

 

7 CM : - Como especialista en Literatura Infantil y Juvenil, ¿Cómo ves el género en Latinoamérica?

 

Alicia Salvi:- Creo que en la Argentina y así lo indican los húmeros hay una producción editorial creciente dedicada a los niños, claro que esa abundancia no siempre significa que sean todos textos de calidad literaria, gráfica y de ilustración. Tengo la sensación por los encuentros internacionales a los que he podido concurrir, que no nos leemos (LIJ) en  toda Latinoamérica como sería interesante... hace poco en Madrid, vi a Yolanda Reyes de Colombia acompañada por otros autores de su país, muy interesantes que aquí ni hemos oído nombrar; lo mismo podría decirse de otros países...

 

7 CM : -¿También escribís para niños?

 

Alicia Salvi:- Escribí algunos cuentos que están en libros de textos, adaptaciones, una obra musical e Historia de Ranita , distribuida por Homo Sapiens.

 

7 CM :-  ¿Cómo podrías ayudar a nuestros lectores con relación a los criterios a tener en cuenta en el momento de seleccionar bibliografía para niños?

 

Alicia Salvi:- Leer mucho para poder elegir y pensar mucho, mucho en el niño o el grupo de niños que queremos formar como lectores, no hacer caso totalmente a las edades que vienen indicadas en los libros.. probar...

 

7 CM : - ¿Qué sugerencias les darías a los docentes para estimular la lectura y la expresión escrita en los niños?

 

Alicia Salvi:- Leerles en voz alta diariamente, contarles historias, comentar lo que pasa en el mundo, estimular la curiosidad y escribir con ellos, en actividades de escritura colectiva de todo tipo de textos.

 

7 CM : - Acostumbramos a terminar nuestros reportajes hablando de nuestros sueños o proyectos ¿Tenés ganas de compartir tu sueño con nosotras?

 

Alicia Salvi:- Sueño con país sin hambre, sin desocupados, sin cartoneros... sin corrupción... con bibliotecas en todas las escuelas y bibliotecarios capacitados en ellas, con docentes bien pagados y felices de ejercer la docencia... con tener tiempo para escribir mis propias historias y nietos para contárselas!

Gracias por la oportunidad de compartir con sus lectores...

 

7 CM : -Muchas Gracias Alicia Salvi!

 

Mirta Rodríguez- Viviana Elda Benítez