GRACIELA REPUN

Argentina

 

Autora de cuentos infantiles firmados como: Graciela Repún, Juan Grisín, Beatriz Melantoni.

Miembro del Capítulo Argentino de la SCBWI, Society of  children’s book writers & illustrators con sede central en Los Angeles, USA

Ex miembro titular de la Comisión Directiva de Alija – Asociación del libro infantil y juvenil de la Argentina (2001-2003) , representantes del Ibby.

Jefa de Redacción de la revista de tango bilingüe, El Milonguero, The Florida Tango Magazine, Miami.

Coordinadora de Talleres literarios.

Libros publicados    2000 - 2004

Leyendas argentinas”  -  Grupo Editorial Norma – 2001, 2° edición, Premio White Ravens otorgado por la Internationale Jungendbibliothek de Munich, Alemania, 2002.

Ojo al piojo con estas Coplas”, El Ateneo, 2000  Primer Premio Fantasía 2000,  categoría Poesía

Ojo al piojo con estas Adivinanzas y   Trabalenguas”, El Ateneo, 2000 Primer Premio Fantasía 2000, categoría Fantasía

 “Tolkien para principiantes”, Errepar, 2001” “The master of the rings”, Iconbook, 2003, Inglaterra

“¿Quién está detrás de esa casa?” - Ediciones El Eclipse Buenos Aires- 2003 – Libro integrante de la colección galardonada con el Premio Octogonal de Honor 2004, otorgado por  CIELJ (Centro Internacional de Estudios en Literatura Infantil y Juvenil, de París, Francia) y el CRILJ (Centro Internacional de Búsqueda de Información en Literatura Infantil y Juvenil)

 “Io scopro”   Editorial Il Punto d’Incontro – Italia – 2003

 

 “Grito y pataleo porque quiero, quiero y quiero” Planeta Bs. As. –2004

“Bañarme Jamás”- Editorial Planeta- Buenos Aires- 2004

 

 “Tengo una mascota”- Editorial Planeta- Buenos Aires- 2004

“Voy al Jardín”- Editorial Planeta- Buenos Aires- 2004

“El libro de los Dioses, los Héroes y los Mitos” – Colección La hoja deOro – El Ateneo – Buenos Aires – 2003

“Palabras para la Madre” - Colección La Hoja de Oro –El Ateneo – Buenos Aires – 2003

“El mar está lleno de sirenas” – Editorial Norma- 2004 (leer reseña)

 “Cuentos con rima para los que se animan” Antología – Cuento: “Julián y  su escudero, dos nobles caballeros”- Ediciones Abran Cancha – 2004

“Poesía para chicos” – Antología- Editorial Alfaguara – 2004 –Poesía: “Amor Gigante”

“Monstruos al teatro”, en colaboración con Patricia Suárez -Editorial Alfaguara Infantil– Santillana  2004– Argentina (Leer reseña)

 

“El libro de los celos” – Editorial El Ateneo – 2004” (en impresión)

 

“El libro del buen amigo la amistad” – Editorial El Ateneo – 2004 (en impresión)

 

“Regalos de Casa Nueva” - Editorial Estelar – 2004

 

“Alejandro Magno” – Colección El sol y la Luna (textos de La luna) – Editorial Norma – Méjico- Colombia -2003

 

Adaptación de Cuentos Populares I y II” - Editorial Alma - Buenos Aires - Méjico - 2003

 

“Jugando con Lengua 1” (novela)- Editorial Alma –Buenos Aires- Méjico - 2003

 

“Jugando con Lengua 2” (novela)– Editorial Alma – Buenos Aires- Méjico -

 

El club de los suicidas”, traducción de la obra de R. L. Stevenson. Editorial Norma - 2002

 

“La princesa rana” –  Editorial Cuarto Propio - Chile -2002

 

“Iván y los Dragones”– Editorial Cuarto Propio – Chile -2002

 

“El misterio de los tres deseos”– Editorial Cuarto Propio – Chile -2002

 

“La fantástica historia de Micha Leko”– Editorial Cuarto Propio – Chile -2002

 

“La princesa Dragón”– Editorial Cuarto Propio – Chile –2002

 “La copa de oro”-- Editorial Cántaro –2002

 

“Los mejores cuentos del Padre Brown” de G.K. Chesterton – selección, traducción y prólogo – Editorial Errepar 2002

 

Ojo al piojo con estos Colmos”, El Ateneo, 2001

 

 “Familias, la tuya, la mía y la de los demás” Grupo Editorial Planeta – 2001

 

 “Mi nuevo hermanito” Grupo Editorial Planeta – 2001

“Mariporejas” libro de cuentos, adaptaciones, trabalenguas, colmos y

adivinanzas, Editorial Cántaro – 2001

 

“El pez que no nada nada” – Poesía infantil – Editora Estelar – 2000

COLABORACIONES CON MANUALES

 

Editorial Tinta Fresca - 2004 Adaptaciones teatrales; leyenda argentina:  “El Martín Pescador”,  cuento:  “El Gato con Botas”, 2004

 

Aique Grupo Editor 2003-2004        

Cuentos”Mario siempre duda”,”Un día como cualquiera” , Poesías: “En mi calle hay una casa” “Donde está el frondoso” “¿Qué teje el viento?”,  “Si yo dibujara el sol” “Te quiero”

 

Editorial Longseller – 2004

Cuentos: “Bashe, Tipitin y Amabilino encuentran un dragón en el camino”, “Concierto para jabón y orquesta”, “Veo, veo cosas maravillosas”, “Peligro a las 7 y media”, “No me importa”

Teatro: “Febo asoma”, “¿Cómo dirigir una obra de teatro y no volverse loco en el intento”, “El sueño de todos”

 

Editorial Estrada – 2003 Libros de lectura “Vení conmigo 1” y “Vení conmigo 2” “Sapos y Centellas” “Nos vamos de vacaciones” “Volverse Piedra” (cuento) -2003 “Zorro cazador de leones” (cuento) 2003

 

Editorial Santillana - Alfaguara – Puerto Rico – 2003

Colaboraciones para los libros de Español, Matemáticas, Ciencias a publicarse en el 2005 

 

Editorial Santillana –Lengua Buenos Aires Libro Integral 5 - 2003

Caligrama (poesía) “Por aquí pasó un poema” (poesía) “Presentando a mi familia” (cuento) “Vamos a una fiesta” (cuento) “Día del Trabajo” (cuento)

Colección Lectomanía.

Cuentos para libros de lectura de 3º a 7º grado,

 

Editorial Santillana – 2001   “Chiclets” “El príncipe Bleu” “¡Viva el cumple!” “Sombras en el barrio “El Solcito”  “Tres flores para tres princesas” “Fábula de la hormiga y el hombre” “Fábula de la cigarra y la hormiga” “El lago prestado”, leyenda irlandesa. “Una prueba con muchos ángulos”

COLABORACIONES CON REVISTAS

  Editorial Atlántida 2004 – Revista La Valijita

Cuentos: “Marina y Pili”, “En el circo”, “Papá Noel no puede venir”,  “Hay días al revés”

Notas sobre Valores: “La solidaridad empieza por casa”, “Transmitir valores”, “El cuidado del medio ambiente”, “La tolerancia”, “Como comportarse en las fiestas”

  AGEA S.A. Grupo Clarín – Revistas Enseñar 1°er Ciclo – Versión teatral de la Leyenda Mapuche, Acto 12 de Octubre para Jardín de Infantes, Acto Fin de Año Revista Enseñar
 
 

En preparación

“Stephen King para principiantes” – Editorial Longseller – Argentina

“Tolkien” – Colección Sol y Luna – Norma Colombia

 “Yo descubro un camino abierto” – Editorial Paulinas Argentinas

1997-1999

 

Cuento "Mariporejas", publicado en la revista "La Nación de los chicos”

Cuento "Nico Corta Tanto", aparecido en la revista Billiken

Cuento "Zapatero a tus zapatos", publicado en la revista de "La Nación de los chicos"

Cuento "Nico se da corte", publicado en la Antología Literaria, 4to. E.G.B. de Santillana

“Las aventuras de Van Gogh” -Biografía en historieta - Editorial Errepar – 1999

“El diario de Adan y Eva” - Mark Twain - Traducción y Adaptación - Editorial Errepar - 1999

“El humor de Mark Twain” - Traducción y Adaptación - Editorial Errepar - 1999

“Antología de Literatura Gauchesca” - Selección y Notas Introductorias - Editorial Errepar – 1999

“Alberdi para Jóvenes Principiantes” -Biografía en historieta –

Editorial Errepar – 1999

1996-1997

 

Adaptaciones de textos clásicos para niños, que incluyen:

"Las mil y una noches", (selección),

"Esmeralda, la mujer que fue sultán", de Las mil y una noches,

"Aladino y la lámpara maravillosa", de Las mil y una noches,

"Por aquí pasó un camello", de Las mil y una noches,

"El pájaro que habla, el árbol que canta y el agua color de oro", de Las mil y una noches

"La fantástica historia de Micha Lekko", (cuento ruso),

"El gran experimento de Keinplatz", de Artur Conan Doyle,

"El doctor Sabelotodo", de los Hnos. Grimm,

"El robo del elefante blanco", de Mark Twain,

"Lo que le pasó a Murci", fábula de La Fontaine,

"Las pisadas misteriosas", de Gilbert K. Chesterton,

"Piel de Asno", (cuento popular),

"Juan y el pájaro que hablaba", (cuento sufi)

"¿Para qué pedía ayuda la hormiga?", cuento popular

"Las doce hazañas de Hércules", (mitología grecorromana)

"Cinco amigos" (cuento popular),

"El tambor mágico" (leyenda cubana)

"El caso del extraño visitante", de Gilbert K. Chesterton,

"¿Quién sabe?", de Guy de Maupassant

"El problema de la celda 13", de Jacques Futrelle

"La venganza del doble", de Mary Shelley,

En la misma colección, autora de los cuentos publicados

"Nico se da corte",

"El príncipe Medafiaca",

"El misterioso novio de mi hermana",

"De chicos y de gigantes"

"En boca cerrada no entran..."

"Adelante el delantal"

 

"Soy como soy", colección individual de libros para pre-escolares.

editada en Coquena Grupo Editor, Títulos:

"Yo no vivo en una selva",
"Yo no picoteo como un pajarito"
"Yo no hablo con las rodillas"
Yo no tengo un vecino foca",
 

Colección de biografías en fascículos, aparecida como suplementos del diario "La República", de Uruguay:

"Freud" ,"Churchill", "Marilyn Monroe", "Carlomagno", "Frida Kahlo", "San Francisco de Asís", "Gandhi", "Charles Chaplin", "Abraham Lincoln", "Stalin", "Miguel Angel", "Marie Curie", "Greta Garbo", "Buda", "Los Kennedy", "Colón", "Galileo Galilei", "Napoleón", "Camilo Torres"

 

Colección "Entender y participar" , Diario "LA REPÚBLICA", Uruguay

Libros publicados como suplemento.

“Aprender es un derecho de todos”, “¿Por qué es tan importante la Constitución?”, “Los niños tenemos derechos”, “¿Cómo trabajan los legisladores?”, “Ya sé cómo votar”, “¿Cómo se gobierna la ciudad?”, “Las mujeres tenemos derechos”, “¿Qué pasa adentro del Palacio Legislativo?”, “¿Cómo se trabaja cooperando?”, “¿Para qué sirve la intendencia?”, “¿Para qué sirven las leyes?”, “¿Para qué sirven los documentos?”,

1995/96

 

Traducción y adaptación de cuentos de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle, publicados en Página 12.

"El intérprete griego",

"El hombre encorvado",

"Un caso de identidad",

"El hombre del rostro amarillo",

"El corredor de bolsa",

"El carbunclo azul",

"El hombre del labio retorcido"

 

PRIMEROS TRABAJOS

 

"El Capitán Pelado", cuento 

Premio compartido en el Certamen  "Coca Cola en las Artes y las Ciencias 1988" (seudónimo "Juan Grisín")

"Los locos Kepún", cuento

Primera mención Fundación El Libro y la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil.

Publicado en "Ufa, seis cuenteros más", de Editorial Colihue.

Cuentos infantiles orientados a la enseñanza, publicados en los libros de lectura de Editorial Santillana

de 3er. grado "A bordo de la nave Tierra", con los cuentos "El sueño de Merlín" y "Zapatero a tus zapatos";

de 5º grado "Un viaje en libro", con los cuentos "Cuando la Tierra era cuadrada" y "La Gran Compañía de Extras";

de 6º grado "Lectores en su tinta" , con los cuentos "De las cosas maravillosas que aprendí entre los días 13.564-265 y 13.564-269" y "Frecuencia de onda";

y de 7º grado "Letras en órbita", con los cuentos "Tarea para el hogar" y "Los planetas Elfos"

Si querés conocer un poquito más  a Graciela Repún

Si querés leer alguna de sus obras te recomendamos

Investigación: Prof. Mirta Rodríguez

 
     

 

     
 

No dejes de recorrer en este sitio:

CONTENIDOS * SALA DE LECTURA * SALA DE TRABAJO * AUTORES *

CONCURSOS LITERARIOS * PUBLICACIONES *RESEÑAS * LEYENDAS * TRABALENGUAS* CUENTOS * POESÍAS * TRADICIÓN ORAL * ADIVINANZAS * REFRANES * FÁBULAS

*COLMOS *TABLON DE ANUNCIOS * NOVEDADES EDITORIALES * REPORTAJES *