Cuentos Enmarcados

Autor: Don Juan Manuel- Giovanni Boccaccio - Geoffrey Chaucer
Colección: del Mirador
Editciones Cántaro

Editorial Puerto de Palos
Año 2004

 

 

En la transición de la Edad Media del Renacimiento, tres autores europeos revitalizan una milenaria forma de narrar: el relato enmarcado. El español don Juan Manuel, el italiano Giovanni Boccaccio y el inglés Geoffrey Chaucer, se nutren tanto de la tradición clásica como de la tradición oriental para componer textos cuyos protagonistas padecen una manía incurable: no pueden dejar de contar cuentos.

Tanto en el corazón de Castilla como en los alrededores de Florencia o en peregrinación a Canterbury, nobles en problemas, audaces caballeros, mercaderes tramposos, maridos engañados, viudas pícaras, doncellas enamoradas, sabios consejeros y criados suspicaces conforman una fascinante galería de personajes expertos en el arte de la narración oral.

Don Juan Manuel, Boccaccio y Chaucer, maestros en el arte de escribir, han creado personajes muy habladores que se cuentan cuentos, unos a otros, para divertirse, para acompañarse en tiempos difíciles y para encontrar respuestas ante los desafíos de la vida.

Nosotros, los lectores actuales, al leerlos, escucharemos sus voces y disfrutaremos del humor y de la sabiduría que emana de sus relatos y de la calidad literatura de estos tres precursores de la novela moderna. (texto de la contratapa del libro)

 

Con el objetivo de  facilitar el acercamiento de obras literarias clásicas, a los alumnos del nivel medio, desde otros puntos de vista, Editorial Cántaro, presenta esta Colección que se caracteriza por que los libros poseen una introducción interesante para orientar a los alumnos en la lectura de obras literarias.

         Realiza una selección de textos que son testigos de los orígenes de los cuentos y de la novela en lenguas modernas de Occidente. Presentando  breves relatos de obras extensas.

         Las leyendas y los mitos clásicos nutren la inventiva de los nuevos artistas europeos, pero escritos en la lengua castellana.

         Recuperan autores como Don Juan Manuel, Boccaccio y Chaucer  que leyendo textos de otras latitudes, los rescriben recreándolas para entretenerse y divertirse. Elaboran relatos con sucesos producidos en  sociedades en transformación, sustentando  en ellos sus  narraciones,  y modificándolos  de acuerdos  con  sus realidades y sus tiempos  que se acercan al Renacimiento.

         Pretende dar a los jóvenes  herramientas para entender por medio de  la literatura  la realidad de distintas  manifestaciones culturas  de las sociedades de la Edad Media. Ambiciona  por medio, de estos cuentos que, el alumno lector decida la lectura completa de obras como el  Libro del conde Lucanor, El Decamerón, o tal vez Los cuentos de Canterbury .

Recomendado para lectores a partir de los 14 años.

 

 

 

Reseña: Prof. Delia Fresno