Cuentos con magia

 
Autora: Ana María Shua
Ilustraciones: Sara Sedran
Serie: Ayer y siempre
Editorial Santillana
Año 2005

 

 

“¿A quién no le gustaría tener poderes mágicos o sobrenaturales? Pintar objetos que se hagan realidad y, con ellos, ser más poderoso que los gobernantes. Transformarse en otras personas, pasar inadvertido. Ser capaz de dominar el tiempo, viajando al pasado y al  futuro. Generar riquezas por arte de magia y hacer felices a los seres queridos. Todas estas cosas - y muchas otras- serán posibles en las páginas de este libro de cuentos, en el que Ana María Shua los llevará a recorrer un mundo maravilloso, habitado por magos, brujos, sabios y hechiceros, cuyas historias formarán parte del patrimonio cultural de la humanidad.”

(Texto extraído del a contratapa del libro)

 

La historia de muchos pueblos está llena de relatos en los que la magia ocupa un lugar privilegiado. Pero ¿Qué es la magia? Según la definición del Diccionario de la Real Academia Española  la magia es el “arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de espíritus, genios o demonios, efectos o fenómenos extraordinarios, contrarios a las leyes naturales”.

Los cuentos que nos presenta la autora en este libro utilizan muchas de las herramientas que presenta la definición para la resolución de conflictos.

El libro está formado por nueve relatos a través de los cuales, los personajes valiéndose de la magia, viven situaciones asombrosas y sorprendentes.

• Ma Liang y su pincel mágico :
  • La magia de este cuento se hace presente en el arte. Un niño huérfano y pobre, apasionado por la pintura, logra convertir en realidad las obras que pinta con su pincel mágico.  La vida de Ma Liang cambia repentinamente cuando tiene en su poder un objeto capaz de cambiar la vida de las personas.

 

• El desafío (cuento japonés)
  • Tal como su nombre lo indica, el tema principal de este cuento es un desafío entre un zorro y un tejón. Ambos personajes, famosos magos, deciden hacer, entre ellos, una competencia de magia para demostrar sus habilidades, compararlas y así comprobar quien es el mejor.

   

• La magia no es buena (cuento judío)
  • Miguel Mandel, el protagonista de este relato, quería ser mago y aprender a dominar los secretos poderes de la magia de la más antigua, la de los sabios egipcios. Con ese fin decide partir dejar su hogar y encaminarse a Egipto.  ¿Logrará su objetivo? ¿Qué influencia tendrá sobre él, el rabí Pinjas de Koritz?

 

• El río de las lágrimas (cuento mapuche)
  • Un joven enfermo, embrujado por una joven hechicera, logra llegar hasta el Río de las Lágrimas, el sitio al que van las almas después de la muerte. Allí ve a sus hermanos ya fallecidos quienes le comunican la manera de sanarse. Un cuento que habla sobre la magia negra, aquella que se practica en algunas religiones para hacer daño a los demás.

   

• El paisaje bordado (cuento zhuang)
  • Danbu, una pobre campesina, bordaba como nadie. Sus bordados eran apreciados por muchos compradores. Cierto día encontró una bella pintura, que parecía casi real y se enamoró de ella. A partir del momento en que la misma entra a su casa, su vida cambia repentinamente. La obsesión, el deseo, la angustia, la valentía, la ambición son algunos de los temas que se encuentran en este bello cuento.

 

• El maestro de la magia (cuento ruso)
  • Una nueva guerra entre magos. El joven aprendiz de mago aprende de su maestro todo lo que necesita saber. A consecuencia de ello se produce un enfrentamiento entre ambos. Un cuento en el que las transformaciones de los magos son el ingrediente principal del relato

 

• Moli contra el genio de las nieves (leyenda yoga)
  • El Genio de las nieves acecha a todo el pueblo de los yugus. Un niño, Moli, cansado de ver las calamidades que produce el malvado genio, decide enfrentarlo. Se trata de una leyenda que explica el origen de una montaña caliente que existe en la realidad. 

 

• El hombre perro (cuento árabe)
  • Un hombre transformado en perro por su esposa hechicera, cuenta sus desventuras, su encuentro con un amo que lo protege y su desesperación por no poder expresarse y demostrar que es humano.

   

• La hija del Sol (cuento italiano)
  • Una magia diferente sustenta a este cuento. Basado en el mito de Dánae, una historia griega muy antigua, la hija del Sol es un cuento maravilloso diferente en el que la magia es utilizada por la muchacha de una manera “inesperada y disparatada”, contraria a lo que comúnmente aparece en los cuentos tradicionales.

Complementa la lectura de los cuentos un prólogo a través del cual la autora hace una reflexión sobre cómo están hechos los cuentos de magia, e invita a los lectores a “divertirse con estos antiguos cuentos”  que pertenecen a la tradición de  diferentes pueblos y lugares y que ella misma cuenta “a su manera”

El libro presenta además de la biografía de la autora, una página al final de cada narración en la que el lector podrá encontrar un texto informativo que amplia los contenidos tratados en los cuentos.

Transformaciones extraordinarias, pinceles, bordados, capas, flechas caballos y seres maravillosos son elementos llenos de magia que integran el libro y  que sorprenderán a los lectores.

 

Reseña: Viviana Elda Benítez