|
Conversamos con Ariela Kreimer,
Licenciada en Letras, Editora,
Escritora y muy entusiasta en las
distintas actividades que emprende.
7 Calderos Mágicos:- Si
partimos de la premisa de que
escribir para chicos es cosa seria.
¿Cuáles han sido para vos los
disparadores que te llevaron hacia
este campo de la escritura?
Ariela:- ¡Vaya si lo
considero cosa seria! Mi gran
disparador fue y es la realidad.
Hoy, como en todas las épocas, los
chicos son sujetos atravesados por
la Historia y creo que la literatura
infantil no puede ni debe
soslayarlo.
7 Calderos Mágicos:- ¿Qué
libros leías en tu infancia?
Ariela:- La verdad es que
recuerdo que leía bastante pero no
recuerdo exactamente qué. Me marcó
mucho Bilembambudín, de Elsa Isabel
Bornemann, y Papaíto piernas largas.
7 Calderos Mágicos:-
¿Escribís también para adultos?
Ariela:- No ficción. Me
gustaría escribir ficción para
chicos y “teoría” sobre literatura
infantil para grandes.
7 Calderos Mágicos:- ¿Cuál es
a tu juicio la diferencia entre la
literatura infantil y la literatura
para adultos?
Ariela:- Un muy buen ejemplo
para ver esta diferencia es pensar
en Kamo y yo y Los señores niños, de
Daniel Pennac. Las dos novelas
cuentan la misma historia, pero la
primera es para niños y la segunda,
para adultos. La calidad literaria
es la misma, pero en la “versión”
para niños la trama es más directa,
menos entreverada, menos sórdida. Y
a mí me gusta más.
7 Calderos Mágicos:- ¿Cómo te
desempeñás como lectora?
Ariela:- Soy muy metódica.
Leo mucha literatura infantil,
tratando de tener un eje; un
determinado género o una colección
en particular. ¡Me gustaría conocer
todo! Todo lo nuevo que se publica,
todos los clásicos… Pero el tiempo
no ayuda. También leo bastantes
ensayos sobre temas relacionados con
el campo de la literatura infantil y
con el de la edición.
7 Calderos Mágicos:- ¿Cuáles
son tus autores preferidos? ¿Qué
géneros? ¿Quienes son tus ídolos
literarios?
Ariela:- No tengo ídolos
literarios, aunque sí una profunda
admiración por Borges. También me
gustan mucho Michael Ende, Lygia
Bojunga, Ema Wolf…
7 Calderos Mágicos:- ¿Qué
libro te hubiera gustado escribir?
Ariela:- Me hubiera gustado
escribir Alicia en el país de las
maravillas o Alicia a través del
espejo, o Moby Dick. Pero me aterra
pensar en los editores que
recibieron estas obras para evaluar
su publicación. ¡Son tan geniales y
tan inclasificables!
7 Calderos Mágicos:- ¿Cómo
imaginás la literatura en el futuro?
Ariela:- No creo que la
esencia de la verdadera literatura
cambie con el tiempo. Siempre es
reflejo de la época que la produce.
7 Calderos Mágicos:- A partir
de la revolución digital, nos
enfrentamos a nuevas formas de
lectura. Éstas no reemplazan al
libro; pero poco a poco se van
imponiendo dentro de la sociedad.
¿Quedará la clásica lectura del
libro relegada frente a la novedosa
lectura de hipertextos? ¿Creés que
esto supone un nuevo desafío para
los escritores?
Ariela:- Creo que los
lectores de libros van a existir
siempre y que la literatura va a
perdurar por siempre en los libros.
Esto no quiere decir que no pueda
convivir con otro tipo de productos
pensados para la pantalla. Como
convive desde hace tiempo con el
cine, la radio, la televisión. Sin
duda, escribir para los nuevos
formatos requiere un desafío, pero
solo para los escritores que crean
que la pantalla es el soporte ideal
de sus textos.
7 Calderos Mágicos:- ¿Qué le
pedís a un cuento infantil para
considerarlo perfecto?
Ariela:- No creo en los
cuentos perfectos, sino en los
encuentros perfectos. Tiene que ver
con las preguntas que rondan la
cabeza del lector en un momento
determinado. Si el cuento tiene
alguna respuesta o sugiere alguna
otra pregunta para aquello que el
lector está buscando, sucede la
magia. De todos modos es fundamental
que exista la calidad literaria, de
lo contrario esas respuestas no son
diferentes a las de un manual de
autoayuda. Y se evaporan, no dejan
huella.
7 Calderos Mágicos:- ¿Podrías
realizar un breve recorrido por tus
libros publicados y contarnos cómo
los sentís a la distancia?
Ariela:- La verdad es que no
tengo muchos libros publicados. El
único libro mío es Fiesta y todavía
es muy reciente como para verlo a la
distancia. Lo miro, leo la
portadilla, la contratapa… ¡No puedo
creer que sea un libro de verdad!
7 Calderos Mágicos:-¿Cuál es
tu principal defecto? Y… ¿tu mayor
virtud?
Ariela:- ¿Mi principal
defecto? ¿Todavía no se dieron
cuenta? Mmmmm, ya lo van a
descubrir. ¿Y mi mayor virtud? Me
gusta pensar que es saber qué quiero
y tratar de hacer todo lo posible
para lograrlo.
7 Calderos Mágicos:- Todos
tenemos un sueño… ¿Tenés ganas de
compartir un poquito de tu sueño con
nosotras?
Ariela:- Soy un poco
megalómana, así que sueño con ser
una gran escritora de libros para
chicos, sueño con ganar el Andersen,
con inscribir a la Argentina en el
mapa de la literatura infantil
mundial, con crear personajes
inolvidables, con desarrollar
grandes ideas acerca de la
literatura infantil… ¡Bueno, son
sueños!
Muchas Gracias Ariela!!!!
Viviana Elda Benitez- Mirta
Rodríguez
Más de la autora en nuestra web:
Reseña del libro:
|
